Appreciation

Hello everyone,

Let's talk about appreciation this time. When you do something for another person most people do that without expecting something in return. I do that too, at least well...all I want is a bit appreciation for my work. Ok I would lie if I say that I don't like the free cd's, t-shirts or entrance-tickets that I get once in a while. Because I love them ofcourse, but real, genuine appreciation would do the people that help you and care about you so much. 
And I'm not talking only about friendships here but also about music.
As a band, a musician, you have to realize that if you wouldn't have any fans, you would still be playing in your garage for your reflection in the mirror. If you wouldn't have any fans, maybe you wouldn't ever had the chance to see other countries all over the world. Realize and acknowledge once in a while that they're the ones that help you reach your dream, that otherwise would still be a dream. 
Making music is about passion, the passion that comes naturally and flows from your hands into your instrument or comes out through your voice.
Fans feel that passion too and find happiness or can soothe their soul with your music. Some fans out there will try to help you out, with promoting you and your band on twitter, Facebook and such, so your band will get more known. They will make flyers or posters so lots of people will show up at your show and buy your merch. Make t-shirts because they're proud to know such a great band and want to get you more fans, simply because they know you deserve this. They will give you a safe place to sleep when you are on tour. And I can go on and on. 
Bands, musicians, you truly exist and can only realize your dream with the support of your fans, don't forget them and show them some appreciation. If you only would see how much a shout-out could do and make a fans' day so much better. 
And while you're on it, don't forget the friends that supported you all the way and never stopped believing in you. Family, friends and fans those three things are the backbone and power of a musician.

See you later!
Mirjam


Now in Portuguese:

Valorização 

Olá a todos, 

Hoje eu gostaria de falar com vocês sobre valorização. Quando se faz algo para outra pessoa, na maioria das vezes, fazemos isso sem esperar algo em troca. Eu costumo fazer dessa forma, bom, pelo menos eu tento... 

Tudo que esperamos é que nosso trabalho seja valorizado. Ok, eu estaria mentindo se dissesse que não gosto dos CDs, camisetas ou ingressos que ganho de vez em quando, porque eu amo isso, claro, mas na real, a apreciação genuína faz com que as pessoas façam tudo com mais vontade. 

E eu não estou falando apenas de amizades aqui, mas também de música. 

Como uma banda (ou músico), você tem que perceber que, se você não possui fãs, você não sairá da garagem e não terá mais do que seu reflexo no espelho. Se você não tem fãs, talvez você nunca tenha a oportunidade de ver outros países ao redor do mundo. Perceber e reconhecer, de vez em quando, que eles são os únicos que ajudam você a alcançar seu sonho, eleva isso a outro patamar. 

Fazer música é paixão, e paixão que vem naturalmente e flui de suas mãos em seu instrumento ou através de sua voz, e os fãs tem que sentir essa paixão também e encontrar a felicidade, acalmando a alma com a sua música. 

Alguns fãs vão tentar ajudá-lo promovendo sua banda nas redes sociais, como Twitter, Facebook, etc., tornando sua banda mais conhecida. Vão fazer panfletos ou cartazes e assim mais pessoas aparecerão em seus shows e comprar seu material demerchandise. Faça camisetas, porque eles têm orgulho de conhecer uma grande banda e querem que você consiga mais fãs, simplesmente porque eles sabem que você merece isso. Eles vão conseguir um lugar seguro para você dormir quando estiver em turnê e muito mais. 

Bandas e músicos em geral, tenham em mente que vocês só realizarão seu sonho com o apoio de seus fãs, então não se esqueçam deles, deem valor a isso. Pode parecer que não, mas simplesmente mandar "aquele alô para a galera" pode fazer o dia de um de seus fãs muito melhor. 

Se você está realmente nessa, não se esqueça dos amigos que o apoiaram durante todo o caminho e nunca deixaram de acreditar em você. Familiares, amigos e fãs são a espinha dorsal de um artista. 

Até mais! 

Mirjam